1 00:00:07,030 --> 00:00:08,650 Atualmente transmitindo 2 00:00:08,750 --> 00:00:14,300 Mais 5 segundos 4 3 2 1 3 00:00:16,200 --> 00:00:19,490 Olá meninas! Esta é a hora do almoço de quarta-feira. 4 00:00:19,490 --> 00:00:22,610 Olá a todos, esta é a transmissão do horário do almoço de quarta-feira. 5 00:00:22,610 --> 00:00:27,090 O tempo de hoje está muito bom. Acho que pode ser assim que eles chamam. "Não havia uma única nuvem no céu." 6 00:00:27,090 --> 00:00:30,570 A professora provavelmente estava com raiva de mim. Mas o céu é lindo assim. 7 00:00:30,570 --> 00:00:33,470 Isso me fez sentir que não precisava me preocupar com o exame da próxima semana! 8 00:00:33,470 --> 00:00:36,740 Ichinose, estudante do segundo ano Ainda o mesmo, não mudou nada. 9 00:00:36,740 --> 00:00:38,880 Desculpe, vou avisar você. 10 00:00:38,880 --> 00:00:43,980 Não é ruim. É importante que você nos diga exatamente como se sente. 11 00:00:43,980 --> 00:00:45,460 Diretor..... 12 00:00:45,860 --> 00:00:46,760 muito delicioso 13 00:00:46,760 --> 00:00:49,960 Mas se o exame final terminar, serão as férias de verão. 14 00:00:50,360 --> 00:00:53,150 Não é que haja algo especial esperando por mim, mas... 15 00:00:53,150 --> 00:00:56,000 Mesmo assim, eu ainda estava animado. O que também é estranho. 16 00:00:56,000 --> 00:00:57,230 Se apresse! 17 00:00:57,230 --> 00:00:59,910 Agora, hora das perguntas para todos. 18 00:01:00,010 --> 00:01:02,380 Todo mundo sabe por que o céu é azul? 19 00:01:02,580 --> 00:01:04,820 Não é por causa do reflexo das cores do mar. 20 00:01:05,120 --> 00:01:06,840 Mostra que o sol consiste em 7 cores, como um arco-íris. 21 00:01:06,840 --> 00:01:08,440 nome do céu 22 00:01:08,450 --> 00:01:14,760 Mas é por causa da luz azul da luz do sol. Colidir com poeira e aerossóis na atmosfera até que se espalhem. fazer com que pareça azul 23 00:01:15,060 --> 00:01:18,490 É por isso que a lua sem atmosfera é negra. 24 00:01:18,490 --> 00:01:21,360 Você não está feliz? que ainda temos uma atmosfera cobrindo a terra 25 00:01:21,460 --> 00:01:25,780 Então, hoje, gostaria de dar a vocês uma linda canção para o céu. 26 00:01:28,550 --> 00:01:29,570 Como vai você? Como vai você? 27 00:01:29,670 --> 00:01:30,470 Pode ser usado. 28 00:01:30,470 --> 00:01:33,030 Eh... acho que me saí bem hoje. 29 00:01:33,030 --> 00:01:35,430 Não aja como se estivesse chateado assim. Não importa o que aconteça, ninguém escuta. 30 00:01:35,430 --> 00:01:38,810 Não diga isso.. Além disso, minha vida não vale nada. 31 00:01:54,920 --> 00:01:56,190 eu decidi 32 00:01:58,270 --> 00:01:59,670 Vou matar aula à tarde. 33 00:01:59,670 --> 00:02:00,670 Eh? 34 00:02:00,670 --> 00:02:02,170 Espere, o que aconteceu? 35 00:02:02,490 --> 00:02:04,300 Bem, o céu está limpo. 36 00:02:04,300 --> 00:02:06,050 Eh? Não faça isso. Você será repreendido em breve. 37 00:02:06,050 --> 00:02:08,910 Não vejo nada de errado nisso. Há muito tempo que quero fazer isso. Ei, vou deixar o resto para vocês. 38 00:02:08,910 --> 00:02:10,760 espere um minuto! Miki! 39 00:02:29,090 --> 00:02:32,060 Suspiro... isso não combina comigo. 40 00:02:52,040 --> 00:02:52,840 Ichinose San 41 00:03:04,540 --> 00:03:06,340 Bem sucedido! 42 00:03:11,160 --> 00:03:12,800 Eu fiz isso. 43 00:03:18,380 --> 00:03:20,640 Acabou. 44 00:03:25,410 --> 00:03:26,900 Eu fiz isso... 45 00:03:28,200 --> 00:03:30,870 Eu realmente fiz isso. 46 00:03:37,100 --> 00:03:37,860 Olá, Miki! 47 00:03:38,460 --> 00:03:40,520 Tia, eu já fiz isso. 48 00:03:42,760 --> 00:03:43,830 O que você tem? 49 00:03:48,660 --> 00:03:49,520 Desculpe. 50 00:03:50,120 --> 00:03:50,620 sim 51 00:03:50,620 --> 00:03:51,600 Por favor, adicione um pouco de café. 52 00:03:51,600 --> 00:03:53,000 Por favor, espere um momento. 53 00:03:53,280 --> 00:03:55,120 Chefe, quantas bebidas ele tomou? 54 00:03:55,820 --> 00:03:58,400 6 Ah, não, este é o sétimo copo. 55 00:03:58,440 --> 00:04:03,880 É uma pena, ou você será demitido do emprego. Você pode vir sentar o dia todo. 56 00:04:05,420 --> 00:04:08,260 Mas está escrito assim. 57 00:04:08,560 --> 00:04:10,760 "Não tenha medo de pedir mais café." 58 00:04:11,170 --> 00:04:12,770 Desculpe por mantê-lo esperando. 59 00:04:13,570 --> 00:04:15,360 Não esperei muito. 60 00:04:15,870 --> 00:04:16,370 sim 61 00:04:18,670 --> 00:04:23,620 É você.. Eu mostrei e imediatamente vim encher. 62 00:04:24,770 --> 00:04:26,820 Devo parecer lamentável. 63 00:04:27,520 --> 00:04:29,560 Você pode adicionar o quanto quiser. 64 00:04:29,560 --> 00:04:30,560 obrigado 65 00:04:30,560 --> 00:04:31,560 Aqui está. 66 00:04:32,220 --> 00:04:33,990 Hum, está tremendo. 67 00:04:34,490 --> 00:04:35,190 Eh? 68 00:04:36,190 --> 00:04:37,570 Não é você 69 00:04:37,980 --> 00:04:38,580 ah 70 00:04:38,580 --> 00:04:39,580 telefone 71 00:04:39,580 --> 00:04:40,680 com licença 72 00:04:42,200 --> 00:04:44,090 Tenho certeza que serão boas notícias. 73 00:04:46,970 --> 00:04:49,120 Isso é... eu me sinto assim. 74 00:04:52,400 --> 00:04:54,530 Eu espero que sim 75 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 A escola da Miki 76 00:05:01,170 --> 00:05:03,730 escola? 77 00:05:19,860 --> 00:05:21,990 Suspiro, é tão bom. 78 00:05:41,310 --> 00:05:42,680 Ei! jovem 79 00:05:42,680 --> 00:05:45,120 Ah, o que você está fazendo com ela? 80 00:05:45,450 --> 00:05:46,460 Você está matando aula? 81 00:05:46,460 --> 00:05:47,860 Não, acabei de terminar meu exame. 82 00:05:48,690 --> 00:05:49,580 ah 83 00:05:51,480 --> 00:05:52,500 Você pulou? 84 00:05:53,610 --> 00:05:57,460 Não, foi a primeira vez que estudei no exterior na vida. 85 00:05:57,640 --> 00:06:00,100 Fora da escola... A escola dela não é muito rígida? 86 00:06:01,420 --> 00:06:03,690 Ei, hoje falei no ar. 87 00:06:05,730 --> 00:06:07,450 As histórias que ela costumava contar 88 00:06:07,450 --> 00:06:09,180 A história sobre isso Por que o céu é azul? 89 00:06:09,860 --> 00:06:11,330 oh... 90 00:06:11,700 --> 00:06:13,480 Mas não posso te contar tudo. 91 00:06:16,960 --> 00:06:18,110 O que você está olhando? 92 00:06:19,200 --> 00:06:21,090 Acho que seria bom se sobrevivesse. 93 00:06:31,080 --> 00:06:31,940 Isso é ruim! 94 00:06:32,030 --> 00:06:33,400 Pode morrer se cair. 95 00:06:33,400 --> 00:06:35,050 Eu me pergunto por que foi para lá. 96 00:06:35,620 --> 00:06:37,070 Quem se importa com a razão? 97 00:06:55,200 --> 00:06:56,100 Venha aqui. 98 00:07:08,440 --> 00:07:09,590 Isso é perigoso. 99 00:07:09,590 --> 00:07:10,370 Tudo bem. 100 00:07:10,370 --> 00:07:11,370 Por favor, pare. 101 00:07:11,370 --> 00:07:13,360 Não tem problema, sou bom em equilíbrio. 102 00:07:38,370 --> 00:07:39,980 Venha até mim aqui. 103 00:07:40,680 --> 00:07:41,080 venha 104 00:07:41,440 --> 00:07:47,030 Julie, Goro, Pochi, Kuro, Shiro, Choco! 105 00:07:49,000 --> 00:07:51,950 Eu não sou uma pessoa má, vamos lá. 106 00:07:52,250 --> 00:07:52,950 Bem aqui 107 00:07:53,260 --> 00:07:54,540 deixa pra lá 108 00:07:54,640 --> 00:07:55,340 Bem aqui 109 00:07:57,290 --> 00:07:58,600 venha até mim 110 00:08:01,230 --> 00:08:01,930 Ah! 111 00:08:12,540 --> 00:08:13,690 "Aberto para venda" "Sala de amostra aberta para visualização" 112 00:08:13,690 --> 00:08:20,310 Pensamos primeiro na família. Portanto, foi meticuloso com o design até ficar como visto aqui. 113 00:08:20,510 --> 00:08:21,270 Isso é ótimo! 114 00:08:21,270 --> 00:08:23,560 Por favor, caminhe confortavelmente. 115 00:08:24,160 --> 00:08:24,960 sim 116 00:08:24,960 --> 00:08:27,740 (O talk show fala sobre a responsabilidade dos pais na criação dos filhos.) 117 00:08:27,740 --> 00:08:30,310 Com licença, estou falando com um cliente agora. 118 00:08:30,510 --> 00:08:32,780 Sinto muito, mas a escola ligou. 119 00:08:32,880 --> 00:08:34,810 Sinto que Miki vai sair da escola sem permissão. 120 00:08:34,880 --> 00:08:36,750 Ei, você está brincando? 121 00:08:36,850 --> 00:08:38,940 Se for uma piada eu não vou te ligar 122 00:08:38,940 --> 00:08:42,820 Não, quero dizer Você deve estar brincando. Se você ligar apenas com esse assunto 123 00:08:42,920 --> 00:08:45,470 "Só esse assunto" Mas Miki nunca falta à escola. 124 00:08:46,360 --> 00:08:48,000 Se algo acontecer com você, o que fazemos? 125 00:08:48,100 --> 00:08:49,560 Não há problema. 126 00:08:50,180 --> 00:08:51,940 Ei.. você sabia? 127 00:08:52,260 --> 00:08:56,690 Seu filho pode comprar uma revista em quadrinhos ou algo assim. Mas agora o contrato está aqui. 128 00:08:56,900 --> 00:08:58,320 Por favor, me dê algum tempo. 129 00:09:00,660 --> 00:09:02,720 Como você está, jovem? 130 00:09:05,030 --> 00:09:07,400 Como você pode ver o dinheiro como mais importante do que sua filha? 131 00:09:08,890 --> 00:09:10,040 louco 132 00:09:21,380 --> 00:09:22,450 Pegue minha mão! 133 00:09:22,750 --> 00:09:23,820 Eu não posso fazer 134 00:09:24,350 --> 00:09:25,830 Se você soltar a mão, você cairá. 135 00:09:25,930 --> 00:09:27,270 Eu disse que era perigoso. 136 00:09:29,200 --> 00:09:31,630 Se você vai reclamar, não precisa vir me ajudar. 137 00:09:31,830 --> 00:09:33,000 Como eu quero ajudar 138 00:09:35,950 --> 00:09:38,740 Se... eu tiver que morrer 139 00:09:39,830 --> 00:09:41,320 Você deve vir ao meu funeral. 140 00:09:41,540 --> 00:09:42,730 Pare de dizer isso. 141 00:09:44,370 --> 00:09:46,450 Ela sacrificou sua vida para salvar um cachorrinho. 142 00:09:48,050 --> 00:09:49,700 "Ela é uma mulher gentil." Coloque assim. 143 00:09:49,800 --> 00:09:50,900 Quieto! 144 00:09:56,830 --> 00:09:58,050 Não vá a lugar nenhum. 145 00:09:58,650 --> 00:09:59,450 hum 146 00:10:19,670 --> 00:10:20,600 Tão louco. 147 00:10:23,370 --> 00:10:24,780 É superficial. 148 00:10:26,080 --> 00:10:27,400 É isso. 149 00:10:32,900 --> 00:10:35,840 Miki (escrito com o kanji para futuro) 150 00:10:36,470 --> 00:10:38,510 Apenas tendo uma vida normal 151 00:10:39,100 --> 00:10:42,250 Mas é uma vida que tem futuro. 152 00:10:43,290 --> 00:10:47,240 Portanto, a mãe chamou seu filho de “Miki”. 153 00:10:47,240 --> 00:10:49,440 Miki! Miki! 154 00:10:54,170 --> 00:10:56,740 Mamãe nunca pensou nisso.. 155 00:10:57,860 --> 00:10:59,020 que a única filha de sua mãe 156 00:10:59,020 --> 00:11:04,200 Irá se afastar da vida comum para um futuro ruim 157 00:11:07,910 --> 00:11:09,850 14 anos 2 meses 158 00:11:11,310 --> 00:11:12,510 Miki 159 00:11:13,790 --> 00:11:18,190 Nossa família nunca esquece.. 160 00:11:18,970 --> 00:11:23,290 Aquele dia terrível aconteceu naquela época. 161 00:11:23,290 --> 00:11:25,880 Ah, você é uma garota, assim como eu. 162 00:11:26,280 --> 00:11:27,380 sim sim 163 00:11:27,520 --> 00:11:31,570 Não é nada. Mamãe está aqui. Eu, sim! Eu sou sua mãe 164 00:11:34,970 --> 00:11:37,070 temporizador por tianji 165 00:11:37,070 --> 00:11:39,070 Original de Gryzze 166 00:11:39,070 --> 00:11:41,070 Traduzido por Haruspex 167 00:11:41,070 --> 00:11:43,070 Traduzido e verificado por mhaelix 168 00:11:43,070 --> 00:11:46,070 www.massuki.com 169 00:11:47,700 --> 00:11:49,570 SHIDA Mirai 170 00:11:49,670 --> 00:11:51,990 TANAKA Misako 171 00:11:52,430 --> 00:11:54,340 NAMASE Katsuhisa 172 00:11:54,850 --> 00:11:56,710 YAMAGUCHI Sayaka 173 00:11:56,710 --> 00:11:58,670 KOUMOTO Junichi 174 00:11:58,870 --> 00:12:01,120 MIURA Haruma\TANIMURA Mitsuki KITANO Kii 175 00:12:01,320 --> 00:12:02,820 ISAKA Shunya 176 00:12:03,020 --> 00:12:04,360 KANEKO Sayaka 177 00:12:04,560 --> 00:12:05,900 KAITOU Ken 178 00:12:10,730 --> 00:12:12,230 KONOTERA Aki 179 00:12:12,530 --> 00:12:14,790 KITAMURA Kazuki 180 00:12:17,740 --> 00:12:19,410 Roteiro de NINOUE Yumiko 181 00:12:22,980 --> 00:12:24,890 A música "Shirushi" é cantada por Mr. Children. 182 00:12:48,580 --> 00:12:50,550 Produzido por MUROSE Ken e NASAI Chizu. 183 00:12:51,080 --> 00:12:53,010 Dirigido por NSATO Touya. 184 00:13:02,620 --> 00:13:09,720 14 sai não Haha Mãe de 14 anos 185 00:13:13,450 --> 00:13:20,140 Episódio 1 "Gravidez de uma menina do ensino médio... Sinto muito, mãe." 186 00:13:27,300 --> 00:13:30,540 já! Como está esse cachorrinho? 187 00:13:30,650 --> 00:13:33,870 Agora estou na casa da Mako-chan. Minha tia também disse que era extremamente fofo. 188 00:13:36,470 --> 00:13:38,170 Mamãe não me deixa cuidar de você. 189 00:13:38,890 --> 00:13:39,690 Por que? 190 00:13:39,890 --> 00:13:42,580 Bem, durante o dia não há ninguém por perto para cuidar disso. 191 00:13:43,620 --> 00:13:45,950 E quem foi aquela criança que o ajudou? 192 00:13:46,820 --> 00:13:48,200 Amigos da escola de reforço escolar 193 00:13:48,320 --> 00:13:49,590 Um ano mais velho 194 00:13:50,470 --> 00:13:51,420 Uma mulher? 195 00:13:51,420 --> 00:13:52,020 Talvez 196 00:13:52,120 --> 00:13:55,050 O que você quer dizer com "talvez"? Você está escondendo algum segredo? 197 00:13:55,050 --> 00:13:56,640 Não diga nada assim. 198 00:13:56,640 --> 00:13:58,710 Mãe, Kenta falou mal de mim. 199 00:13:58,710 --> 00:14:02,610 Que direito têm as crianças? Quando meu próprio filho abandonou a escola 200 00:14:04,500 --> 00:14:08,100 De qualquer forma, não se esqueça de pedir desculpas ao professor. 201 00:14:08,640 --> 00:14:12,550 As notas da criança já são baixas. 202 00:14:12,660 --> 00:14:14,240 Se você não for, peça desculpas. 203 00:14:14,240 --> 00:14:17,100 Seu filho provavelmente será expulso antes de entrar na universidade. 204 00:14:17,280 --> 00:14:19,000 Tudo bem. Não posso ir para a universidade. 205 00:14:19,000 --> 00:14:21,220 Como minha mãe pode não ter que trabalhar meio período? 206 00:14:22,870 --> 00:14:24,580 Obrigado pela sua preocupação, mãe. 207 00:14:24,580 --> 00:14:26,250 Mas, por favor, ajude-me a entrar na universidade primeiro. 208 00:14:26,260 --> 00:14:29,040 Caso contrário, seu filho não conseguirá trabalhar em uma boa empresa. 209 00:14:29,210 --> 00:14:29,800 Eh... 210 00:14:29,800 --> 00:14:32,030 Então, como será? Se eu não trabalhar em uma boa empresa 211 00:14:33,100 --> 00:14:34,030 Como será? 212 00:14:34,060 --> 00:14:35,790 Você não vai conseguir se casar com uma pessoa boa! 213 00:14:35,790 --> 00:14:36,730 Eu sei. 214 00:14:36,730 --> 00:14:38,410 E se P'pu não se casar com uma boa pessoa 215 00:14:38,410 --> 00:14:39,950 Nunca terei um bom filho. 216 00:14:40,610 --> 00:14:44,280 E se você não tiver bons filhos, também não terá bons netos. 217 00:14:44,570 --> 00:14:48,180 E se você não tiver bons netos Você não terá bons bisnetos. Ou é uma boa solidão.. 218 00:14:48,180 --> 00:14:50,620 Isso é o suficiente. 219 00:14:51,580 --> 00:14:54,510 Quando a mãe diz alguma coisa, a criança deveria... 220 00:14:54,610 --> 00:14:56,130 obedeça! 221 00:14:56,420 --> 00:14:57,230 Miki! 222 00:14:57,240 --> 00:14:59,380 O que aconteceu desde esta manhã? 223 00:14:59,380 --> 00:15:00,310 Bom dia, pai. 224 00:15:00,320 --> 00:15:01,980 Não faça barulho de manhã cedo. 225 00:15:01,980 --> 00:15:05,330 Papai está com dor de cabeça porque precisa beber álcool mesmo sem querer. 226 00:15:06,050 --> 00:15:07,440 Mãe, por favor, me dê um pouco de água. 227 00:15:07,440 --> 00:15:07,740 sim 228 00:15:07,740 --> 00:15:09,420 Se o pai não quer beber, ele não precisa beber. 229 00:15:09,520 --> 00:15:10,650 Isso não pode ser feito. 230 00:15:10,650 --> 00:15:14,730 Mesmo que o pai não queira. Mas é necessário beber. 231 00:15:14,870 --> 00:15:17,530 Para nós quatro... Ah, obrigado. 232 00:15:17,530 --> 00:15:20,700 Pode viver sem se preocupar com o futuro 233 00:15:21,020 --> 00:15:21,930 Tão absurdo. 234 00:15:21,930 --> 00:15:22,630 procurar? 235 00:15:22,830 --> 00:15:24,730 Mamãe e papai continuaram conversando sobre o futuro. 236 00:15:25,580 --> 00:15:26,870 Quem sabe, podemos morrer amanhã. 237 00:15:26,970 --> 00:15:27,980 Miki! 238 00:15:27,980 --> 00:15:29,720 Mãe, Miki disse algo ruim de novo.. 239 00:15:29,720 --> 00:15:30,630 Eu fui embora. 240 00:15:30,830 --> 00:15:31,730 Eu também! 241 00:15:32,100 --> 00:15:35,040 Eu realmente quero ver os rostos dos meus pais.. ah! Sou eu. 242 00:15:40,560 --> 00:15:42,090 Boa sorte. 243 00:15:42,280 --> 00:15:43,350 Eu estou indo. 244 00:15:46,880 --> 00:15:48,720 Acontecerá alguma coisa com aquela criança? 245 00:15:48,790 --> 00:15:50,590 Quem é Miki? 246 00:15:51,380 --> 00:15:53,550 É perigoso, você sabe. 247 00:15:53,550 --> 00:15:56,340 Às vezes ela faz coisas sem prestar atenção às pessoas ao seu redor. 248 00:15:56,340 --> 00:15:57,820 Como você, certo? 249 00:15:58,560 --> 00:16:01,060 Não tenho tempo livre para fazer isso. 250 00:16:01,720 --> 00:16:03,140 As crianças são assim. 251 00:16:04,100 --> 00:16:07,720 À medida que for crescendo, ele começará a se interessar pelas pessoas ao seu redor. 252 00:16:07,850 --> 00:16:12,250 Isso também, isso também, aquilo também, em todo lugar. Quem é o próximo? Buldogue? (brincadeira, jogo de palavras) 253 00:16:13,530 --> 00:16:14,980 Por favor, prepare alguma comida. 254 00:16:15,740 --> 00:16:17,740 Vou brindar um pouco de pão para você. 255 00:16:17,740 --> 00:16:19,690 Arroz e sopa de missô também seriam ótimos. 256 00:16:21,080 --> 00:16:21,980 Ei... 257 00:16:23,410 --> 00:16:25,020 Eu não vejo o problema de forma alguma. 258 00:16:25,120 --> 00:16:28,300 Se você vai esconder, não deixe rastros. 259 00:16:28,300 --> 00:16:29,940 Não seja estúpido. 260 00:16:30,340 --> 00:16:30,970 Ah Satoshi 261 00:16:30,970 --> 00:16:31,770 Eu fui embora. 262 00:16:31,770 --> 00:16:33,030 Espere um minuto. 263 00:16:34,080 --> 00:16:35,970 A escola contatou minha mãe. 264 00:16:35,970 --> 00:16:38,860 As pontuações dos testes do seu filho podem ser usadas aqui. 265 00:16:41,640 --> 00:16:45,410 Não estou estragando meu filho dando-lhe dinheiro. 266 00:16:45,410 --> 00:16:48,480 Quero que meus filhos aprendam como distribuir dinheiro desde cedo. 267 00:16:48,840 --> 00:16:51,220 Se você era criança, provavelmente já sabia como gastar dinheiro. 268 00:16:56,490 --> 00:16:59,780 Satoshi, existem dois tipos de pessoas em nosso mundo. 269 00:16:59,880 --> 00:17:03,870 Pessoas inteligentes que gastam dinheiro Com o tolo que joga dinheiro fora 270 00:17:04,420 --> 00:17:06,600 Escusado será dizer que você sabe qual é o melhor, certo? 271 00:17:06,800 --> 00:17:07,950 Bom dia. 272 00:17:08,290 --> 00:17:10,010 Bom dia. Se apresse. 273 00:17:11,090 --> 00:17:13,280 Presidente, seria uma boa ideia sair de manhã cedo? 274 00:17:13,280 --> 00:17:13,780 Eh? 275 00:17:13,780 --> 00:17:16,500 Esta manhã, o Mercado Misakiyama está considerando a situação. 276 00:17:16,590 --> 00:17:18,730 Perfeito, então posso parar esses caras. 277 00:17:43,950 --> 00:17:45,750 Ei! jovem 278 00:18:08,180 --> 00:18:10,320 Eu realmente sinto muito. com a história de ontem 279 00:18:10,540 --> 00:18:12,240 O que mais está acontecendo? 280 00:18:14,660 --> 00:18:16,190 Que ela saiu mais cedo, certo? 281 00:18:17,260 --> 00:18:19,710 Ah... isto é, minha tia.. 282 00:18:19,710 --> 00:18:21,300 Os professores não precisam de desculpas. 283 00:18:24,510 --> 00:18:27,360 Os professores devem seguir as regras. 284 00:18:27,460 --> 00:18:30,910 Se ela fizer algo contra as regras O professor deve avisar. 285 00:18:31,670 --> 00:18:35,020 Os professores não são responsáveis ​​por nada que aconteça fora da escola. 286 00:18:36,230 --> 00:18:38,240 Se você deseja continuar seus estudos no ensino médio. 287 00:18:38,440 --> 00:18:41,800 Ela deve seguir as regras da escola. 288 00:18:43,620 --> 00:18:44,380 sim 289 00:18:45,220 --> 00:18:46,500 Chegou na hora certa. 290 00:18:46,750 --> 00:18:48,600 Você pode ajudar o professor em alguma coisa? 291 00:18:49,280 --> 00:18:50,460 Yanagisawa-san 292 00:19:00,140 --> 00:19:03,380 É muito difícil. Tive que parar de estudar por um ano porque estava doente. 293 00:19:03,760 --> 00:19:05,650 Mas não se preocupe. Ela deve continuar com seus estudos. 294 00:19:06,980 --> 00:19:09,240 Este sou eu. 295 00:19:10,210 --> 00:19:13,170 Mesmo que você não perca a aula, não conseguirá se atualizar. 296 00:19:18,410 --> 00:19:21,990 Hoje, o professor gostaria de apresentar um novo amigo para você. 297 00:19:22,460 --> 00:19:24,650 Mayuna Yanagisawa 298 00:19:26,350 --> 00:19:27,280 A verdade Yanagisawa-san 1 ano mais velho que nós 299 00:19:27,280 --> 00:19:28,090 Você sabia? 300 00:19:28,910 --> 00:19:30,000 O que é? 301 00:19:30,520 --> 00:19:33,190 Ela namorou um estudante universitário e depois engravidou. 302 00:19:33,320 --> 00:19:35,210 Depois disso, ela parou de estudar por um ano. 303 00:19:36,340 --> 00:19:39,120 Isso não é verdade! Onde ela conseguiu isso? 304 00:19:39,320 --> 00:19:40,970 Todo mundo sabe disso. 305 00:19:41,080 --> 00:19:42,100 de jeito nenhum 306 00:19:42,300 --> 00:19:43,990 Eles espalharam a palavra por toda parte. 307 00:19:44,090 --> 00:19:45,310 Mas é apenas um boato, não é? 308 00:19:45,410 --> 00:19:47,760 Se for esse o caso, você pode sentar lá. 309 00:19:48,800 --> 00:19:49,890 Ichinose-san! 310 00:19:49,890 --> 00:19:50,820 sim? 311 00:19:51,120 --> 00:19:52,890 Por favor, cuide de seus amigos. 312 00:19:54,290 --> 00:19:55,480 sim 313 00:19:58,330 --> 00:20:01,170 Então, vamos passar ao tópico dos organismos unicelulares. 314 00:20:03,980 --> 00:20:06,910 Vou anotar onde você estudou. 315 00:20:09,310 --> 00:20:11,700 Pessoas como você são do tipo que eu mais odeio. 316 00:20:13,500 --> 00:20:14,100 Eh? 317 00:20:14,940 --> 00:20:17,160 Você acha que se tentar você pode fazer alguma coisa? 318 00:20:19,470 --> 00:20:21,090 Ela é apenas.. 319 00:20:21,490 --> 00:20:22,640 infantil 320 00:20:29,190 --> 00:20:32,310 Sua filha estuda na Academia Seirin, certo? 321 00:20:32,610 --> 00:20:33,140 sim 322 00:20:33,140 --> 00:20:38,000 muito bom! O uniforme dele é muito fofo. Você deve ser rico. 323 00:20:38,660 --> 00:20:42,270 Não, apenas o suficiente para gastar. 324 00:20:42,370 --> 00:20:43,910 Ainda é difícil agora. 325 00:20:44,110 --> 00:20:45,660 Claro, deve ser difícil. 326 00:20:45,760 --> 00:20:49,790 Mandar seus filhos estudar além de suas possibilidades dessa maneira. Você tem que trabalhar em espiral. 327 00:20:50,460 --> 00:20:51,530 É isso. 328 00:20:52,470 --> 00:20:53,920 Bem-vindo! 329 00:20:56,310 --> 00:20:58,530 Mas gosto de trabalhar aqui. 330 00:21:02,300 --> 00:21:03,520 Por favor, venha.. 331 00:21:03,790 --> 00:21:04,740 Ah.. café 332 00:21:04,740 --> 00:21:06,410 ok! 333 00:21:07,080 --> 00:21:09,890 Deve ser uma boa notícia? Telefonema de ontem 334 00:21:10,090 --> 00:21:11,090 Eh? 335 00:21:11,530 --> 00:21:12,890 Bem, ela sorriu. 336 00:21:14,010 --> 00:21:15,230 oh! 337 00:21:16,290 --> 00:21:17,910 sim, obrigado 338 00:21:18,360 --> 00:21:20,810 Ei, há alguma boa notícia? 339 00:21:21,510 --> 00:21:22,880 Marido foi promovido? 340 00:21:23,250 --> 00:21:24,690 Ou a criança tira boas notas? 341 00:21:27,310 --> 00:21:29,420 Ah..ou recebeu um convite de um jovem? 342 00:21:29,520 --> 00:21:30,910 “A proporção de donas de casa infiéis é atualmente de 50%.” 343 00:21:32,150 --> 00:21:34,130 Essas revistas não são confiáveis. 344 00:21:35,200 --> 00:21:36,760 Vou fazer um pedido. 345 00:21:42,260 --> 00:21:43,890 É isso. 346 00:21:44,850 --> 00:21:46,110 Voltei. 347 00:21:54,240 --> 00:21:56,010 "Sinto muito, mãe. Tenho trabalho noturno esta noite." 348 00:21:56,110 --> 00:21:57,920 “Coma um lanche primeiro.” "Então mamãe vai voltar correndo." 349 00:22:06,540 --> 00:22:07,520 Eu não quero isso. 350 00:22:08,220 --> 00:22:09,010 Por que? 351 00:22:09,310 --> 00:22:10,480 Porque eu não gosto de cachorros. 352 00:22:10,680 --> 00:22:11,680 Eh? 353 00:22:11,810 --> 00:22:13,350 Por favor, tia! 354 00:22:13,350 --> 00:22:14,450 não 355 00:22:14,640 --> 00:22:17,890 Cuidei disso ontem por causa de força maior. 356 00:22:18,560 --> 00:22:20,030 O que é? 357 00:22:20,460 --> 00:22:22,080 Então, o que devo fazer? 358 00:22:22,290 --> 00:22:23,720 O que devo fazer? 359 00:22:23,820 --> 00:22:26,640 Não é normal que cães sem dono sejam encaminhados para um abrigo de animais? 360 00:22:28,050 --> 00:22:30,450 Estou morrendo de vontade de ajudar você. 361 00:22:30,550 --> 00:22:31,260 Miki, ouça. 362 00:22:31,260 --> 00:22:34,950 No dia seguinte, se você não puder assumir a responsabilidade Você não precisa me ajudar, entendeu? 363 00:22:35,500 --> 00:22:37,810 Você pode parar de ser mau? 364 00:22:38,370 --> 00:22:39,450 Tia.. 365 00:22:39,850 --> 00:22:41,220 Não se preocupe, nós cuidaremos disso para você. 366 00:22:41,230 --> 00:22:43,540 Não gosto de animais de estimação, mas eles são fofos. 367 00:22:43,580 --> 00:22:44,270 Isso é verdade? 368 00:22:44,280 --> 00:22:44,980 sim 369 00:22:44,980 --> 00:22:45,290 sim! 370 00:22:45,290 --> 00:22:47,480 Suficiente! Ela é muito indulgente. 371 00:22:47,480 --> 00:22:49,080 Você definitivamente ficará com raiva de mim. 372 00:22:49,280 --> 00:22:51,650 Nessa idade, você ainda teria medo da sua própria irmã? 373 00:22:51,770 --> 00:22:53,820 Não, não tenho medo, mas... 374 00:22:55,150 --> 00:22:55,880 Por favor, venha. 375 00:22:55,880 --> 00:22:56,680 Parabéns por recebê-lo. 376 00:22:57,110 --> 00:22:59,360 Ah, é você. 377 00:22:59,930 --> 00:23:02,200 Deixe-me dizer novamente, este não é um alojamento para cães. 378 00:23:02,510 --> 00:23:03,510 Eles cuidarão disso! 379 00:23:03,510 --> 00:23:04,580 realmente.. 380 00:23:04,780 --> 00:23:07,310 Como devo nomeá-lo? 381 00:23:08,780 --> 00:23:10,110 Seu nome é "Jimi" 382 00:23:10,520 --> 00:23:12,320 Jimmy? O que? 383 00:23:12,320 --> 00:23:14,700 Miki, não faça barulho. 384 00:23:15,060 --> 00:23:17,740 Chi-Mi não é Jimmy Chi-Mi. 385 00:23:18,320 --> 00:23:22,070 O nome "Jimi" vem do virtuoso guitarrista Jimi Hendrix. 386 00:23:22,850 --> 00:23:24,690 Tenha orgulho. 387 00:23:25,090 --> 00:23:28,410 Na verdade, eu quero cuidar de você. Uma pessoa cuja boca não combina com seu coração 388 00:23:31,200 --> 00:23:33,570 Isso é bom, Jimi. 389 00:23:36,540 --> 00:23:38,110 O que aconteceu esta manhã? 390 00:23:39,110 --> 00:23:39,710 Eh? 391 00:23:39,740 --> 00:23:42,440 Na Ponte Sakura Seu rosto parecia sem graça. 392 00:23:46,650 --> 00:23:48,600 Ei! Jovem! 393 00:23:52,670 --> 00:23:55,560 Ah... nada. 394 00:23:57,460 --> 00:24:00,260 Então, isso é bom. 395 00:24:02,440 --> 00:24:04,920 Ah.. Tem aula de reforço hoje? 396 00:24:06,270 --> 00:24:10,990 Mas... se você não estuda aulas particulares, provavelmente não teria conhecido Kiri-chan. 397 00:24:13,230 --> 00:24:14,800 O que você vai fazer? Se você tiver 50.000 ienes 398 00:24:15,840 --> 00:24:16,730 50.000 ienes? 399 00:24:18,320 --> 00:24:19,260 O que ela fará com isso? 400 00:24:20,670 --> 00:24:22,420 hum... 401 00:24:23,490 --> 00:24:24,940 vá para longe 402 00:24:25,230 --> 00:24:26,490 Até onde eu posso ir 403 00:24:33,540 --> 00:24:34,750 queijo! 404 00:24:36,150 --> 00:24:38,030 Por favor, sorria e me dê um joinha! 405 00:24:38,230 --> 00:24:40,030 OK! yay! yay! 406 00:24:40,030 --> 00:24:41,230 Kiri-chan, se apresse! 407 00:24:47,930 --> 00:24:49,480 É bom usar assim? 408 00:24:49,780 --> 00:24:50,480 hum 409 00:24:53,370 --> 00:24:55,400 Não é bom usá-lo generosamente assim? 410 00:24:56,460 --> 00:24:57,580 deixa pra lá 411 00:24:57,870 --> 00:25:00,250 Mamãe me deu para brincar. 412 00:25:00,570 --> 00:25:02,090 50.000 ienes! Use-o para brincar!? 413 00:25:02,260 --> 00:25:04,070 Minha mesada é de apenas 3.000 ienes por mês. 414 00:25:05,070 --> 00:25:06,660 Se eu pedir, mamãe me dá mais. 415 00:25:07,240 --> 00:25:08,500 Ah.... 416 00:25:10,480 --> 00:25:13,910 Na verdade, não é algo de que valha a pena se gabar. 417 00:25:21,170 --> 00:25:23,080 Tão doce! 418 00:25:24,470 --> 00:25:26,020 Você gostaria de organizar um casamento para eles? 419 00:25:26,120 --> 00:25:27,020 Ei! 420 00:25:33,110 --> 00:25:34,350 O que é isso? 421 00:25:35,070 --> 00:25:39,040 OK! despesas de casamento 422 00:25:41,060 --> 00:25:42,980 Se não, não pense que você pode escapar. 423 00:25:42,980 --> 00:25:44,160 Pague! 424 00:25:44,360 --> 00:25:45,860 Pague! Pague! 425 00:25:53,300 --> 00:25:54,700 Pare com isso! 426 00:25:58,730 --> 00:25:59,930 Pare com isso! 427 00:26:11,970 --> 00:26:13,210 Kenta 428 00:26:13,340 --> 00:26:15,430 Sua irmã mais velha vai para aulas particulares, certo? 429 00:26:16,320 --> 00:26:17,650 não sei... 430 00:26:18,720 --> 00:26:21,900 "Eu não sei?" Eles andam juntos, certo? 431 00:26:22,100 --> 00:26:25,000 Mãe, você não confia em mim? 432 00:26:27,230 --> 00:26:29,330 Não é que minha mãe não confie em mim. 433 00:26:29,450 --> 00:26:30,950 Mamãe está apenas preocupada. 434 00:26:31,780 --> 00:26:33,730 Está tão vazio.. 435 00:26:36,280 --> 00:26:39,080 Onde você tem tempo livre? 436 00:26:39,420 --> 00:26:40,600 Todos os dias há algo para fazer. 437 00:26:40,600 --> 00:26:43,120 Cozinhe, limpe, lave roupa, vá trabalhar. 438 00:26:43,220 --> 00:26:44,720 Mãe faz tudo pela família! 439 00:26:44,720 --> 00:26:47,060 Por favor, fique quieto! 440 00:26:49,760 --> 00:26:50,520 Devolva. 441 00:26:50,520 --> 00:26:51,660 Mamãe não cozinha mais para mim. 442 00:26:51,660 --> 00:26:52,760 Ah, ah! 443 00:26:52,760 --> 00:26:54,460 Ah! Levei um tiro. 444 00:27:06,930 --> 00:27:09,010 A lua de mel está muito longe? 445 00:27:10,470 --> 00:27:11,560 parabéns 446 00:27:13,480 --> 00:27:14,680 Pare com isso! 447 00:27:14,880 --> 00:27:16,160 Ela me disse para parar. 448 00:27:16,650 --> 00:27:17,930 Cale a boca sua vadia! 449 00:27:21,580 --> 00:27:23,080 Como você ousa? 450 00:27:23,780 --> 00:27:24,580 Ai! 451 00:27:27,660 --> 00:27:29,300 Você é tão bom em se exibir! 452 00:27:42,580 --> 00:27:43,680 Dê tudo de si. 453 00:27:48,730 --> 00:27:50,410 Pare com isso agora. 454 00:27:50,410 --> 00:27:52,780 parar! Pare com isso! 455 00:27:54,260 --> 00:27:58,380 Alguém por favor ajude! 456 00:27:58,380 --> 00:27:59,380 Veja isso! 457 00:28:01,270 --> 00:28:03,220 Provavelmente não é bom. 458 00:28:04,490 --> 00:28:05,760 Kiri-chan 459 00:28:11,790 --> 00:28:12,460 Ei! 460 00:28:13,160 --> 00:28:14,430 Vamos. 461 00:28:38,650 --> 00:28:39,640 Dói? 462 00:28:40,850 --> 00:28:41,720 não 463 00:28:43,060 --> 00:28:44,490 Então isso é bom. 464 00:28:45,370 --> 00:28:46,970 Agora mesmo pensei que ia morrer. 465 00:28:48,920 --> 00:28:49,970 o mesmo para mim 466 00:28:52,820 --> 00:28:55,460 Mas.. esse tipo de coisa também é bom. 467 00:28:56,540 --> 00:28:57,770 O que você diz? 468 00:28:59,050 --> 00:29:00,850 Você não deveria pensar assim. 469 00:29:02,380 --> 00:29:05,180 Não é que eu queira me matar, mas... 470 00:29:05,180 --> 00:29:06,520 É exatamente a mesma coisa! 471 00:29:07,100 --> 00:29:08,900 Você está louco por pensar que seria melhor se você morresse! 472 00:29:09,410 --> 00:29:11,590 Se você pensa assim Você realmente vai morrer. 473 00:29:17,150 --> 00:29:18,020 o que? 474 00:29:19,790 --> 00:29:22,880 Sua expressão facial é muito legal. 475 00:29:26,100 --> 00:29:28,020 Ainda tenho muitos rostos legais. 476 00:29:33,090 --> 00:29:34,450 Já rindo! 477 00:29:34,550 --> 00:29:35,450 Eh? 478 00:29:35,780 --> 00:29:37,760 Fico feliz quando vejo Kiri-chan rir. 479 00:29:43,300 --> 00:29:46,900 Na verdade, foi divertido. 480 00:29:48,730 --> 00:29:50,770 Corri exausto. 481 00:29:51,450 --> 00:29:52,830 Tive uma briga.. 482 00:29:52,830 --> 00:29:54,570 É a primeira vez que faço isso. 483 00:29:56,180 --> 00:29:58,180 Animado, certo? 484 00:29:58,660 --> 00:29:59,810 hum 485 00:30:09,920 --> 00:30:11,040 com licença 486 00:30:14,860 --> 00:30:16,080 deixa pra lá.. 487 00:30:23,370 --> 00:30:24,450 tio!! 488 00:30:26,300 --> 00:30:27,200 O que é? 489 00:30:27,200 --> 00:30:28,730 Kiri-chan, deite-se. 490 00:30:28,730 --> 00:30:29,330 Eh? 491 00:30:29,330 --> 00:30:32,120 Vamos, rápido, rápido! 492 00:30:36,850 --> 00:30:37,750 tio! 493 00:30:41,130 --> 00:30:42,650 Tão lindo, certo? 494 00:30:44,410 --> 00:30:45,370 hum 495 00:30:49,110 --> 00:30:54,340 Haverá apenas noite no céu lá? 496 00:30:57,440 --> 00:30:59,370 Não é só noite. 497 00:31:01,710 --> 00:31:04,130 Durante o dia estava escuro assim. 498 00:31:07,670 --> 00:31:08,760 Assim 499 00:31:11,070 --> 00:31:12,500 Você deve estar sozinho? 500 00:31:17,020 --> 00:31:18,960 Mesmo que esteja sempre escuro... 501 00:31:22,170 --> 00:31:24,040 É normal. 502 00:31:25,350 --> 00:31:27,340 Isso não significa nada. 503 00:31:38,540 --> 00:31:40,420 Aqui.. 504 00:31:42,220 --> 00:31:44,810 Posso tentar acariciar a cabeça da Kiri-chan? 505 00:31:45,500 --> 00:31:46,520 Eh? 506 00:31:48,670 --> 00:31:50,170 Não sei por que, mas... 507 00:31:51,770 --> 00:31:55,600 Quero esfregar a cabeça de Kiri. 508 00:32:08,940 --> 00:32:10,270 Desta vez 509 00:32:13,490 --> 00:32:15,590 Eu protegerei você. 510 00:32:29,810 --> 00:32:31,050 com licença 511 00:32:37,690 --> 00:32:39,050 com licença 512 00:33:02,190 --> 00:33:03,560 Por quê? 513 00:33:04,670 --> 00:33:05,710 Eh? 514 00:33:10,220 --> 00:33:13,230 Por que eu quero fazer isso? 515 00:33:15,660 --> 00:33:16,660 não sei 516 00:33:25,300 --> 00:33:31,070 Ela disse...devemos fazer isso ou não? 517 00:33:33,400 --> 00:33:34,770 não sei 518 00:33:37,860 --> 00:33:39,990 Você acha que é bom? 519 00:33:42,700 --> 00:33:44,280 Não sei! 520 00:34:35,160 --> 00:34:36,510 Miki 521 00:34:41,580 --> 00:34:42,890 o que aconteceu? 522 00:34:47,290 --> 00:34:48,540 Voltei. 523 00:34:59,400 --> 00:35:01,080 Já é tarde hoje. 524 00:35:01,720 --> 00:35:03,510 Que as aulas particulares terminam tarde? 525 00:35:04,110 --> 00:35:05,040 sim 526 00:35:06,330 --> 00:35:09,290 Se você chegar atrasado, ligue primeiro para sua mãe. 527 00:35:09,290 --> 00:35:11,180 Mamãe irá buscá-lo. 528 00:35:11,180 --> 00:35:12,930 Eu posso voltar sozinho. 529 00:35:25,470 --> 00:35:26,690 Obrigado, mãe. 530 00:35:28,480 --> 00:35:30,120 Estou bem. 531 00:35:35,080 --> 00:35:36,470 O que aconteceu? 532 00:36:30,850 --> 00:36:32,420 Miki! 533 00:36:35,130 --> 00:36:36,640 Miki?! 534 00:36:37,710 --> 00:36:41,340 Apresse-se e acorde. Em breve chegarei atrasado à escola. 535 00:36:43,830 --> 00:36:45,720 Mamãe não precisa me acordar. 536 00:36:45,920 --> 00:36:47,510 Bem, meu filho não vai acordar. 537 00:36:47,620 --> 00:36:49,330 Aqui, mamãe trouxe as roupas para você. 538 00:36:50,370 --> 00:36:51,580 Acorde agora. 539 00:36:51,580 --> 00:36:55,020 "2 meses depois" 540 00:37:04,010 --> 00:37:06,370 Estou com dor de cabeça. 541 00:37:07,220 --> 00:37:08,910 Duvido que seja um resfriado... 542 00:37:45,060 --> 00:37:47,020 Boa sorte. 543 00:37:47,120 --> 00:37:48,320 Vamos. 544 00:37:48,510 --> 00:37:50,260 Não há necessidade de gritar alto! 545 00:37:51,030 --> 00:37:52,830 A partir de amanhã Você não precisa sair e me mandar embora. 546 00:38:07,980 --> 00:38:09,240 Você está bem, Miki? 547 00:38:10,170 --> 00:38:11,580 Hum, tudo bem. 548 00:38:11,680 --> 00:38:13,600 Seu rosto está tão pálido. 549 00:38:14,050 --> 00:38:15,540 Acho que é melhor ela sentar e descansar. 550 00:38:16,360 --> 00:38:17,620 Obrigado. 551 00:38:22,870 --> 00:38:24,080 Miki?! 552 00:38:24,080 --> 00:38:25,870 O que há de errado, Ichinose? Você está bem? 553 00:38:27,320 --> 00:38:29,350 Estou com um pouco de dor de cabeça. 554 00:38:30,000 --> 00:38:31,640 Vá para a cama tarde. 555 00:38:32,040 --> 00:38:34,380 Então hoje você vai sentar e ler na sala de aula. 556 00:38:37,100 --> 00:38:38,000 sim 557 00:38:38,850 --> 00:38:40,380 com licença 558 00:38:44,830 --> 00:38:46,010 OK, você pode continuar correndo. 559 00:38:46,210 --> 00:38:47,210 sim 560 00:38:57,030 --> 00:38:59,620 A professora me disse para vir descansar. 561 00:39:23,630 --> 00:39:25,350 “Educação para a saúde e saúde física” 562 00:39:31,790 --> 00:39:33,960 “gravidez” “nascimento” “ciclo de vida” 563 00:39:48,890 --> 00:39:49,650 "Gravidez" 564 00:39:49,650 --> 00:39:51,170 "Primeiros sintomas de gravidez" 565 00:39:51,170 --> 00:39:52,230 "Dar à luz" 566 00:39:52,230 --> 00:39:53,690 "A idade em que você pode engravidar é entre 15 e 49 anos." 567 00:39:57,180 --> 00:39:58,060 isso 568 00:40:00,320 --> 00:40:02,130 Você também acredita nos rumores? 569 00:40:02,700 --> 00:40:06,200 Que estou namorando uma estudante universitária. E você está grávida? 570 00:40:06,600 --> 00:40:07,200 Eh? 571 00:40:08,340 --> 00:40:10,210 Eles são realmente inocentes. 572 00:40:10,940 --> 00:40:13,640 Mesmo uma garota como você não conseguiria engravidar facilmente. 573 00:40:47,790 --> 00:40:49,360 impossível 574 00:40:51,680 --> 00:40:53,120 impossível... 575 00:41:33,460 --> 00:41:35,980 uau! Parece delicioso! 576 00:41:36,150 --> 00:41:37,500 Ei, desligue a TV. 577 00:41:37,500 --> 00:41:38,890 Jantar! 578 00:41:39,870 --> 00:41:41,350 É um bom banho. 579 00:41:41,430 --> 00:41:43,340 Ah, Jirashi Sushi. 580 00:41:43,540 --> 00:41:45,330 Por favor, venha. 581 00:41:45,330 --> 00:41:46,610 obrigado 582 00:41:46,610 --> 00:41:48,410 O que está acontecendo hoje? 583 00:41:49,520 --> 00:41:50,840 Bom, é isso... 584 00:41:51,310 --> 00:41:52,750 É o pai dele. 585 00:41:52,850 --> 00:41:55,550 O que está acontecendo hoje? Diga-me! 586 00:41:55,850 --> 00:41:57,600 "Por favor, diga." 587 00:41:59,190 --> 00:42:00,100 Eh? Onde está Miki? 588 00:42:00,100 --> 00:42:01,140 Ah, é isso. 589 00:42:02,210 --> 00:42:04,380 Miki! Jantar! 590 00:42:07,350 --> 00:42:10,230 "Teste de estado de gravidez" 591 00:42:10,230 --> 00:42:11,730 "Tontura e exaustão" 592 00:42:11,730 --> 00:42:12,910 "Mudanças de sabor" 593 00:42:20,820 --> 00:42:22,210 “A possibilidade de você estar grávida alto" 594 00:42:22,210 --> 00:42:23,780 "Você deve consultar um ginecologista o mais rápido possível." 595 00:42:31,410 --> 00:42:33,710 Papai está de volta! 596 00:42:34,230 --> 00:42:35,930 Apresse-se e desça agora! 597 00:42:35,930 --> 00:42:36,930 Como vai você? 598 00:42:37,530 --> 00:42:39,800 Você está dormindo? 599 00:42:40,180 --> 00:42:42,130 Eu irei sozinho. 600 00:42:44,450 --> 00:42:45,720 Este é o pai. 601 00:42:45,820 --> 00:42:47,080 Eu estou entrando. 602 00:42:48,640 --> 00:42:50,110 Pai, acenda a luz. 603 00:42:51,580 --> 00:42:52,550 Miki 604 00:42:53,450 --> 00:42:54,550 Você pode descer e comer. 605 00:42:56,880 --> 00:42:57,720 eu sinto.. 606 00:42:58,560 --> 00:42:59,680 não está bem 607 00:42:59,800 --> 00:43:01,000 Está resfriado? 608 00:43:01,410 --> 00:43:02,200 ah 609 00:43:02,460 --> 00:43:03,430 Você está com febre? 610 00:43:07,380 --> 00:43:08,940 O que há de errado com seu filho? 611 00:43:10,380 --> 00:43:13,470 Suspeito que a criança tenha esquecido. 612 00:43:14,500 --> 00:43:18,250 Quando a criança era bebê, quando ele estava resfriado 613 00:43:18,260 --> 00:43:21,220 Papai é quem limpa seu nariz. Você se lembra? 614 00:43:22,520 --> 00:43:24,180 Como vou lembrar? 615 00:43:24,740 --> 00:43:25,790 Você não se lembra? 616 00:43:25,800 --> 00:43:27,100 É isso. 617 00:43:29,250 --> 00:43:32,610 Miki, você é uma criança muito fofa. 618 00:43:33,740 --> 00:43:36,100 Não apenas mamãe e papai 619 00:43:36,400 --> 00:43:41,180 Seu avô queria que seu filho nascesse. 620 00:43:42,310 --> 00:43:43,670 todo mundo... 621 00:43:44,230 --> 00:43:45,280 Eu quero que você nasça... 622 00:43:45,280 --> 00:43:46,830 sim 623 00:43:48,940 --> 00:43:49,750 Miki 624 00:43:50,420 --> 00:43:55,160 Na verdade, meu pai se tornou gerente assistente. 625 00:43:56,250 --> 00:43:56,910 Eh? 626 00:43:56,910 --> 00:43:58,610 sim 627 00:43:58,750 --> 00:44:02,770 Papai agora é assistente. Eu me tornei o líder. 628 00:44:04,150 --> 00:44:06,160 Esse é o chefe do departamento. 629 00:44:09,520 --> 00:44:10,560 Mas não é importante. 630 00:44:10,560 --> 00:44:12,460 Não é nada importante 631 00:44:12,930 --> 00:44:16,910 Mas mãe e filha estão muito felizes. Então fiz uma grande refeição para comemorar e fiz grande! 632 00:44:17,110 --> 00:44:19,220 Por favor, desça e coma. 633 00:44:19,230 --> 00:44:20,010 Vá rápido. 634 00:44:20,010 --> 00:44:21,210 Vamos. 635 00:44:21,310 --> 00:44:22,400 Vamos comer juntos. 636 00:44:22,940 --> 00:44:25,110 Se não for grande coisa, não importa se não há ratos. 637 00:44:25,110 --> 00:44:25,730 Miki, por que você diz isso? 638 00:44:25,730 --> 00:44:26,970 Você pode sair agora! 639 00:44:27,170 --> 00:44:28,520 Miki! 640 00:44:39,920 --> 00:44:40,910 Miki... 641 00:44:41,210 --> 00:44:42,640 O que há de errado com seu filho? 642 00:44:47,060 --> 00:44:50,760 Vamos comemorar papai. 643 00:44:51,210 --> 00:44:55,100 Na verdade, papai quer ouvir seus parabéns. 644 00:45:00,260 --> 00:45:02,630 indulgente! O que você quiser fazer, faça! 645 00:45:02,860 --> 00:45:04,670 Comeremos tudo em breve! 646 00:45:23,600 --> 00:45:24,190 Miki... 647 00:45:27,300 --> 00:45:28,120 Ouça. 648 00:45:28,820 --> 00:45:33,900 Se seu filho tiver algum problema, posso contar para minha mãe o tempo todo. 649 00:45:36,010 --> 00:45:38,290 Mesmo que as mães brinquem enquanto estão com os filhos. 650 00:45:39,010 --> 00:45:41,980 Mas a mãe pode depender de mim. 651 00:45:43,620 --> 00:45:45,060 Você entende? 652 00:46:23,510 --> 00:46:26,370 Coma muita carne e você será forte. 653 00:46:26,570 --> 00:46:27,370 sim 654 00:46:29,100 --> 00:46:35,030 Você sabe quando uma mãe carrega seu filho? A mãe come muita carne. 655 00:46:35,460 --> 00:46:37,770 Até então, a mãe será pobre. 656 00:46:38,490 --> 00:46:42,000 Mas as mães querem que seus filhos nasçam saudáveis! 657 00:46:45,590 --> 00:46:46,760 "Miki" 658 00:46:49,990 --> 00:46:51,090 Quem? 659 00:46:51,090 --> 00:46:51,900 Amigo 660 00:46:51,910 --> 00:46:53,910 Cale a boca, estamos comendo. 661 00:46:58,650 --> 00:47:02,060 Satoshi, não se apaixone facilmente por garotas. 662 00:47:04,840 --> 00:47:05,940 Por que você falou de repente? 663 00:47:07,770 --> 00:47:11,060 Acho que deveria te contar mais uma vez. 664 00:47:12,230 --> 00:47:16,870 Você tem apenas 15 anos. Ainda há muitas coisas esperando por você no futuro. 665 00:47:17,720 --> 00:47:22,230 Não se deixe enganar pelo seu temperamento explosivo. 666 00:47:24,520 --> 00:47:28,140 E.. você quer ver seu pai de novo? 667 00:47:29,330 --> 00:47:31,930 Se sim, você deve conquistar todos eles. 668 00:47:31,930 --> 00:47:34,970 Estudos, trabalho e você mesmo. 669 00:47:39,120 --> 00:47:40,120 N / D? 670 00:47:44,030 --> 00:47:45,970 Hum.. Delicioso. 671 00:47:46,870 --> 00:47:47,370 hum 672 00:47:59,130 --> 00:47:59,740 Kiri-chan! 673 00:48:10,010 --> 00:48:11,100 bom dia 674 00:48:11,790 --> 00:48:12,800 hum 675 00:48:13,410 --> 00:48:15,360 Acordei cedo então esperei. 676 00:48:15,470 --> 00:48:16,760 Vamos caminhar juntos até a estação. 677 00:48:18,330 --> 00:48:18,870 com licença 678 00:48:19,770 --> 00:48:20,880 Por que você não vai? 679 00:48:21,970 --> 00:48:23,240 Esse não é o caso. 680 00:48:25,460 --> 00:48:28,920 Desde aquele dia Você me pede desculpas tantas vezes. 681 00:48:30,840 --> 00:48:31,540 me desculpe 682 00:48:39,650 --> 00:48:40,940 Sim... 683 00:48:41,300 --> 00:48:41,890 Eh? 684 00:48:43,440 --> 00:48:44,910 Ela gosta de crianças? 685 00:48:45,640 --> 00:48:46,670 o que? 686 00:48:47,570 --> 00:48:49,760 Uh... uma criança. 687 00:48:50,630 --> 00:48:52,300 Você gosta de bebês? 688 00:48:52,790 --> 00:48:55,460 não.. Irritante 689 00:48:56,160 --> 00:48:57,330 Por quê? 690 00:48:58,910 --> 00:49:00,000 É porque.. 691 00:49:04,200 --> 00:49:07,030 Então... com que idade você quer se casar? 692 00:49:08,150 --> 00:49:10,000 Isso é um problema de inteligência? 693 00:49:11,750 --> 00:49:15,650 Não..só estou perguntando. 694 00:49:18,440 --> 00:49:20,940 Isso não significa nada profundo. 695 00:49:21,530 --> 00:49:23,720 Eu só quero saber o que os homens pensam. 696 00:49:26,350 --> 00:49:27,910 Eu não quero me casar. 697 00:49:30,390 --> 00:49:31,480 Para sempre? 698 00:49:33,190 --> 00:49:35,200 Olhando para meus pais, me sinto assim. 699 00:49:40,140 --> 00:49:41,120 Então? 700 00:49:42,820 --> 00:49:43,960 hum 701 00:49:49,530 --> 00:49:50,560 Eu entendo. 702 00:49:52,280 --> 00:49:53,100 Hum. 703 00:50:10,840 --> 00:50:13,450 Drogaria Yamashita 704 00:50:50,630 --> 00:50:52,450 "Teste de gravidez Smart Check 1.890 ienes" 705 00:51:17,210 --> 00:51:19,520 Verifique com urina Forneça resultados de testes precisos 706 00:51:22,080 --> 00:51:23,620 "1.890 ienes" 707 00:51:30,260 --> 00:51:32,320 (Ela só tem 1.000 ienes) 708 00:51:35,280 --> 00:51:39,970 Eu compro para você. Qual é bom?... 709 00:51:52,160 --> 00:51:53,350 Há algo em que eu possa ajudar? 710 00:51:54,820 --> 00:51:57,200 Não... desculpe. 711 00:52:17,420 --> 00:52:18,800 Este sou eu.. 712 00:52:21,100 --> 00:52:22,640 roubar.. 713 00:52:44,140 --> 00:52:45,670 Estou prestes a fazer xixi... 714 00:52:46,910 --> 00:52:50,190 Ei... irmão! 715 00:52:50,840 --> 00:52:54,630 Saia primeiro, vou apagar! 716 00:52:55,820 --> 00:52:56,790 Ainda não terminou? 717 00:52:57,460 --> 00:52:59,680 Agora vá para o tutorial! 718 00:53:00,220 --> 00:53:01,360 Pressa! 719 00:53:10,480 --> 00:53:13,280 “Há uma linha: grávida Sem linha: não estou grávida" 720 00:53:35,920 --> 00:53:38,200 334 ienes 721 00:53:38,500 --> 00:53:39,940 Vejo que você está perturbado hoje. 722 00:53:41,570 --> 00:53:42,420 realmente? 723 00:53:42,430 --> 00:53:44,370 Venho todos os dias para poder ver. 724 00:53:46,480 --> 00:53:48,610 Eu não sou um perseguidor. 725 00:53:49,120 --> 00:53:52,160 Este lugar é relaxante para mim. 726 00:53:54,900 --> 00:53:57,370 Portanto, todos nós temos preocupações. 727 00:53:59,490 --> 00:54:01,250 Mas com o que você está preocupado? 728 00:54:02,190 --> 00:54:04,830 que isso é motivo de preocupação. É porque não posso contar para ninguém. 729 00:54:06,600 --> 00:54:08,100 Caso contrário, você já teria me contado, certo? 730 00:54:08,820 --> 00:54:12,140 Sou apenas um cara que gosta de adicionar café. 731 00:54:12,960 --> 00:54:13,980 Realmente embaraçoso 732 00:54:16,660 --> 00:54:18,240 Recebi 10.000 ienes. 733 00:54:22,470 --> 00:54:26,950 Na verdade, é sobre meu filho. 734 00:54:27,690 --> 00:54:28,620 Eh? 735 00:54:28,840 --> 00:54:31,380 Minha filha mais velha é uma estudante do ensino médio. 736 00:54:32,840 --> 00:54:35,080 Não sei o que ela estava pensando. 737 00:54:36,740 --> 00:54:38,290 Provavelmente estou preocupado que isso não acabe. 738 00:54:41,650 --> 00:54:45,420 Aqui são 5.000, 6.000, 7.000... 739 00:54:46,860 --> 00:54:50,080 E 660 ienes 740 00:54:50,420 --> 00:54:51,940 muito obrigado 741 00:54:56,910 --> 00:54:58,030 Sinto muito. 742 00:54:59,470 --> 00:55:00,070 Por favor, venha. 743 00:55:04,080 --> 00:55:06,150 O que é isso? 744 00:55:22,670 --> 00:55:23,840 Olá, sou eu. 745 00:55:24,040 --> 00:55:24,840 hum 746 00:55:25,090 --> 00:55:26,730 Sobre o conteúdo desta edição especial 747 00:55:26,930 --> 00:55:27,730 hum 748 00:55:27,860 --> 00:55:29,440 E os estudantes do ensino médio? 749 00:55:31,640 --> 00:55:34,280 Você não acha que os alunos do ensino médio estão estranhos hoje em dia? 750 00:55:34,970 --> 00:55:38,520 Viva uma vida confortável, mas ainda reclame disso e daquilo. 751 00:55:39,600 --> 00:55:41,360 Olhos sem brilho 752 00:55:42,660 --> 00:55:46,050 Eu gostaria de tentar olhar em suas cabeças pelo menos uma vez. 753 00:55:57,420 --> 00:55:58,900 Por favor, venha. 754 00:55:59,830 --> 00:56:01,100 Olá, Miki! 755 00:56:01,860 --> 00:56:04,440 O que está errado? Eu não vi nada disso. 756 00:56:05,700 --> 00:56:07,930 Leve Jimi para passear. 757 00:56:11,070 --> 00:56:12,170 com licença 758 00:56:12,660 --> 00:56:15,710 Você também não leva Jimi para passear! 759 00:56:15,850 --> 00:56:18,200 Eu odeio cachorros 760 00:56:18,440 --> 00:56:21,550 Isso é o que ele disse. É tão fofo que estou morrendo. 761 00:56:41,430 --> 00:56:43,540 Você cresceu muito... 762 00:56:54,360 --> 00:56:55,130 Qual é o problema, Miki? 763 00:56:55,330 --> 00:56:56,230 Miki-chan? 764 00:56:56,820 --> 00:56:58,190 estou com medo 765 00:57:00,690 --> 00:57:03,850 Era como se meu corpo não fosse mais meu. 766 00:57:06,600 --> 00:57:08,460 Não posso contar nada a ninguém. 767 00:57:10,650 --> 00:57:12,170 pela primeira vez 768 00:57:13,230 --> 00:57:15,950 Que eu me sinto sozinho 769 00:57:19,360 --> 00:57:20,970 Mãe, por favor me ajude. 770 00:57:22,880 --> 00:57:24,620 Por favor me ajude, mãe! 771 00:57:39,990 --> 00:57:41,370 Mãe, tenho uma coisa para te perguntar, Miki. 772 00:57:41,670 --> 00:57:42,670 eu terei filhos 773 00:57:42,670 --> 00:57:46,510 Como pode um garoto de quatorze anos estar apaixonado? 774 00:57:46,510 --> 00:57:48,110 Por que você supõe isso? 775 00:57:48,110 --> 00:57:49,910 Definitivamente há algo errado com ela. 776 00:57:49,910 --> 00:57:51,440 Meu filho ainda está no ensino médio. 777 00:57:51,440 --> 00:57:53,020 O que exatamente você quer dizer? 778 00:57:53,120 --> 00:57:54,020 chão... 779 00:57:58,000 --> 00:58:02,000 www.thaissubtitle.com 780 00:58:06,000 --> 00:58:10,000 Legendas em tailandês por beboy0026, gerenciamento, nicha89, OauxO, ยมbeerb 781 00:58:14,000 --> 00:58:18,000 koong_fighto, frilldora, kaoruko, chai19882000, noppamas 782 00:58:22,000 --> 00:58:26,000 benzx, formless_corner, linda, Jenevip, lennox 783 00:58:30,000 --> 00:58:34,000 gritar, ragazza26, descarado, kitichai